Перейти к содержанию
Авторизация  
ElderLom

Хидео Кодзима действительно озвучил японского учёного в Control

Рекомендуемые сообщения


Хидео Кодзима действительно озвучил японского учёного в Control

2fbf374dfb97397a_848x477.jpg


Вскоре после выхода Control от разработчиков из студии Remedy пользователи сети нашли в игре аудиозаписи японского учёного по имени Ёсими Токуи, который проводил свои исследования с помощью камер сенсорной депривации.


Игроки предположили, что Токуи говорит голосом известного японского геймдизайнера Хидео Кодзимы (Metal Gear Solid, Death Stranding), а переводчика озвучил руководитель отдела маркетинга Kojima Productions Аки Сайто, который часто выступает переводчиком Кодзимы в реальной жизни.


До некоторого времени эти предположения оставались догадками, но теперь в разговоре с PCGamesN глава отдела по связям с общественностью студии Remedy Томас Пуха подтвердил, что игроки были правы.


Очевидно, что мы любим Кодзиму и его работы. Ему всегда нравилась Remedy и то, что делают Сэм Лэйк [творческий руководитель студии] и команда. Он навестил нас в январе этого года. Мы провели весь день за честной и открытой беседой об игровой индустрии.
Томас Пуха


По словам Томаса Пухи, именно Лэйк предложил позвать Кодзиму на озвучку японского учёного в игре. На тот момент соответствующий квест уже был написан, поэтому геймдизайнеру и его переводчику оставалось только записать свои реплики.


 

 

Источник:
https://www.igromania.ru/news/86204/Hideo_Kodzima_deystvitelno_ozvuchil_yaponskogo_uchyonogo_v_Control.html

Источник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

Ps4Land

ps4land.com

© 2015-2019
×